Chuck et la cuisine des premiers peuples

Synopsis

Chuck monte à Oujé-Bougoumou en Eeyou Istchee pour retrouver l'Ainée Anna Bosum; ils vont chasser le lagopède et pêcher le doré avec Ron Simard; Chuck découvre une communauté crie résiliente qui a su se relever face aux défis de ses déplacements.