Enquêtes

Synopsis

Zone Montgomery : coups, blessures et conduite suspecte Bruxelles, violences conjugales présumées, problème de voisinage, et jeune conducteur sous surveillance : immersion dans le quotidien des policiers de la zone Montgomery. Zone Boraine : tuning et remorque surchargée Opération coup de poing ensuite contre les véhicules trafiqués. Tuning illégal, conducteur sans permis et remorque dangereusement surchargée : la sécurité routière est au coeur des contrôles dans la zone Boraine.