The Office

Synopsis

Un dessin obscène apparaît en filigrane dans les rames de papier Dunder-Mifflin. Les bureaux sont submergés d'appels de clients en colère, et Kelly forme les autres à répondre aux plaintes, mais Angela est un véritable cas désespéré. Michael contacte les médias dans une tentative malheureuse pour éviter le scandale avec une de leurs clientes mais elle refuse les excuses et un journaliste a vu toute la scène. Jim et Andy se rendent au lycée local pour s'excuser personnellement auprès du proviseur, et ils rencontrent par hasard le dernier flirt d'Andy qui se trouve être étudiante dans cette institution. N'ayant pas repéré le problème du papier, Creed se débrouille pour trouver une responsable, fait la quête quand elle est licenciée et empoche la somme recueillie.