Μετά τις Πρώτες 48 Κ16 Ε9

Synopsis

Επεισόδιο: Έξαρση Φόνων. Η τελευταία μιας σειράς ληστειών αφήνει έναν συνταξιούχο βοηθό σερίφη βίαια δολοφονημένο και έναν επιζώντα τρομοκρατημένο. Για την αστυνομία της Κομητείας Γκουίνετ, η υπόθεση πρέπει να συνδεθεί με την ευρύτερη έξαρση εγκλημάτων.